แก้ไขข้อผิดพลาดและขอโทษต่อสาธารณชน

ผู้สนับสนุนของบังคลาเทศนายกรัฐมนตรี Sheikh Hasina ขู่ว่าจะฟ้องร้องภาพยนตร์เรื่องผิดพลาดในการสะกดคำโดยไม่ได้ตั้งใจว่าเธอจะมี “หาง” โรงหนังในเมือง Dhaka สะกดชื่อว่า Hasina: A Daughter’s Tale แต่ได้แก้ไขแล้ว ผู้สนับสนุน Hasina Saad Chowdhury กล่าวว่า tail คำคือ “elfish”; แนะนำส่วนหนึ่งของสัตว์และเป็นอัปยศ

เขาขอให้โรงหนัง Blockbuster แก้ไขข้อผิดพลาดและขอโทษต่อสาธารณชนหรือต้องเผชิญหน้ากับคดี 90 ล้านเหรียญ (£ 70 ล้านเหรียญ) ในเดือนหน้าบังคลาเทศจะมีการเลือกตั้งทั่วไปโดยนายกรัฐมนตรี Hasina และ Awami League ของเธอหวังจะรักษาอำนาจ เหตุใดการเกิดอุบัติเหตุจราจรจึงหยุดเมือง 18 ล้านแห่ง นาย Chowdhury เลขาธิการทั่วไปของสมาคมนักเรียนกฎหมายอังกฤษของ Awami แห่งประเทศบังคลาเทศไม่ได้ทำหน้าที่อย่างเป็นทางการในนามของพรรค